Does it matter on which chain do I mint my Passport?

No, it doesn’t matter. All available chains are fine. Note that you score extra points per chain, so you may consider minting on multiple networks.